Vango (2) – Prinz ohne Königreich

„Prinz ohne Königreich“ sollte nicht unabhängig vom ersten Band gelesen werden, zu komplex sind die Verstrickungen, zu vielschichtig die Handlungsstränge, zu zahlreich die Charaktere und ihre Verbindungen zueinander. Zwar gibt es einen kleinen Rückblick auf den ersten Band, der reicht jedoch nicht aus, um das Buch ausreichend zu verstehen.

Timothée de Fombelle schreibt grandios und fesselnd, ebensolches Lob gebührt jedoch auch Sabine Grebing und Tobias Scheffel für ihre großartige Übersetzung. Begleitet und geschildert wird die Geschichte von einem auktorialen Erzähler. Die Sprünge zwischen Schauplätzen und Charakteren sind mitunter etwas verwirrend, sorgen aber auch für eine äußerst vielschichtige Handlung.

Die Geschichte spielt vor der düsteren Kulisse des zweiten Weltkrieges, es gibt jedoch nebenbei einen Hoffnungsschimmer in Form des Widerstands aus Soldaten, die sich ungeachtet ihrer verschiedenen Nationen ein Versprechen geben, das sie nun Jahre später einhalten. Jeder der einzelnen Charaktere leistet nach seinem Vermögen Widerstand, trägt seinen Teil dazu bei, das Versprechen einzulösen. De Fombelle zeigt am Beispiel Eckener auf, wie schwierig es war, sich zu widersetzen, wie schmal der Grat zwischen Gefährdung des eigenen Lebens und Verrat der eigenen Ideale sein konnte.

Auch der zweite Teil von „Vango“ lebt von seinen eigenwilligen Charakteren, die das Buch so liebenswert machen. Natürlich gibt es zum Ausgleich auch abstoßende Charaktere, es gibt Verrat und Skrupellosigkeit, Figuren, die das vollkommene Fehlen von Gerechtigkeitssinn symbolisieren. Auffällig sind die starken Frauenfiguren in der Geschichte, Ethel und Maulwurf, die keinem klassischen Frauenklischee entsprechen. Doch auch von anderen Charakteren wie Zefiro und Vango selbst zeichnet de Fombelle ein tiefgründiges Bild und stellt ihre emotionalen Motive als Erklärung für ihr Handeln dar.

In jeder Hinsicht ist Timothée de Fombelle ein großartiger Erzähler, dem auf beeindruckende Weise eine tragische, fesselnde und bis zur letzten Seite überraschende Geschichte gelungen ist. Die Handlung ist gespickt von rasanten Kämpfen und Verfolgungen, die sich mit leiseren und nachdenklicheren Passagen wie unaufdringlichen Liebesgeschichten (erfreulich frei von Kitsch und Klischees) abwechseln. Es geht um Werte wie Liebe, Treue und Widerstand, um den Versuch der Selbstaufgabe und den Neuanfang.