Reckless (2) – Lebendige Schatten

Mit diesem zweiten Band von „Reckless“ zeigt Cornelia Funke zwei Jahre nach Erscheinen des ersten Bandes „Steinernes Fleisch“ wieder einmal, dass sie zur Elite der aktuellen deutschen Kinder- und Jugendbuchautoren gehört. Was die Autorin aus den Märchen der Gebrüder Grimm macht, wie sie die jahrhundertealten Vorlagen mit eigenen Ideen anreichert, sucht seinesgleichen in der Jugendliteratur. Kaum ein anderer Autor könnte eine derart phantasievolle, poetische, inhaltsreiche und tiefgründige Fantasygeschichte erzählen.

Cornelia Funke muss die Grimmschen Märchen sehr aufmerksam und sorgfältig gelesen haben. Wer sie kennt, findet zahllose Charaktere, Gegenstände oder andere Motive aus den bekannten und weniger bekannten Geschichten. Doch die Reckless-Reihe ist keinesfalls nur die Verknüpfung einer Märchensammlung! Die Autorin versieht die Geschöpfe und märchenhaften Objekte mit Eigenschaften, verleiht ihnen eine Tiefe, die sie in den Originalmärchen so nicht haben, und macht damit die gesamte Märchenwelt zu einem solch schillernden und faszinierenden Universum, dass es fast real wirkt. In der Welt hinter dem Spiegel scheint alles möglich. Dabei hebt die Autorin vor allem die düsteren Elemente der Originalmärchen hervor oder dichtet eigentlich harmlosen Motiven finstere Eigenschaften an. Es gibt Drogen, Gewalt, Ausbeutung, Vergewaltigung, Prostitution – zumindest in angedeuteter Form.

„Reckless“ ist wirklich nichts für Kinder, zu beängstigend sind einige Kulissen und zu schaurig verschiedene Charaktere: Der gefährliche Wassermann zum Beispiel, die grausamen Blaubärte oder auch das „Schneewittchen“-Motiv in der Geschichte. Vor Gewalt und Tod schreckt Cornelia Funke nicht zurück, bei ihr gibt es keine kitschig-glitzernde Märchenwelt! Doch wirkt die Gewalt bei ihr nie deplatziert, sie erfüllt immer einen bestimmten Zweck, ist immer für die Handlung erforderlich. Und natürlich gibt es neben all dem Grauen auch wunderschöne, verzaubernde Elemente, gute (jedoch nicht klischeehafte) Geschöpfe und Hoffnung. Die Beziehung zwischen Jacob und Fuchs ist ein Beispiel hierfür: Wenn Cornelia Funke in ihren Märchen eine Liebesgeschichte erzählt, wirkt sie nicht kitschig oder abgedroschen, sondern tiefgründig und durchdacht.

Jedem Kapitel ist eine kleine, thematisch passende Zeichnung der Autorin vorangestellt. Damit beweist Cornelia Funke, dass sie nicht nur eine brillante Autorin, sondern auch eine großartige Illustratorin ist. (Ihre Karriere begann sie schließlich als solche, bevor sie anfing, Bücher zu schreiben.) Zeichnungen und Sprache sorgen für ein rundum märchenhaftes und gelungenes Buch.