Teuflische Schatten

„Teuflische Schatten“ erzählt eine Geschichte, die sich so tatsächlich ereignet hat, in unserer Zeit, aber in einem fernen Land, in Guatemala. Erzählt werden die Erinnerungen einer jungen Frau. Sandra, so der Name, erzählt dem Autor Andreas Böhm, der seit über zwanzig Jahren als freier Journalist auf dem amerikanischen Kontinent recherchiert, von sich und aus ihrem Leben. Aus der Geschichte dieses jungen Mädchens werden unversehens viele Geschichten, aber vor allem wird das kämpferische Leben von Sandras Mutter Maria Bernarda präsent.

Die Erzählung beginnt im Jahr 1982. Sandras Familie lebt schon seit Generationen in Palencia, einem kleinem Städtchen, das rund 30 Kilometer von Guatemala Stadt entfernt liegt. Die Kindheit ist zwar von einer gewissen Armut geprägt, aber eingebettet in die ländliche Umgebung und in das Leben einer Großfamilie doch fast als idyllisch zu bezeichnen. Sandra kann den Kindergarten besuchen und die kirchliche Privatschule. Die Feste in dem Dorf werden gefeiert, wie sie fallen, und sind beliebte Höhepunkte im Jahr. Schon als kleines Mädchen nimmt Sandra Männer als Machos und Störfaktoren wahr, vor allem die wechselnden Männer ihrer Mutter und ihrer Tanten. Nur eines scheinen diese Männer den Frauen zu hinterlassen – weitere Kinder, um die diese sich dann zumeist ganz alleine kümmern müssen. 1991 verlässt Sandras Mutter ihre Kinder sogar, um in Guatemala Stadt ein anderes Leben mit einem weiteren Mann anzufangen – und weitere Kinder zu bekommen. Sandra nimmt sich vor, alles anders zu machen. Sie will einen Mann, der sie liebt und achtet. Gerade 14 Jahre geworden, verliebt sie sich in einen Jungen, der noch jünger ist als sie selber – gerade einmal 13 Jahre. Tino, Sandras große Liebe, ist Mitglied bei der Mara Salvatrucha, einer der gewalttätigsten Jugendbanden dieser Welt, die sich seit Jahren wie ein Krebsgeschwür, ausgehend von den Ghettos in den USA, über den lateinamerikanischen Kontinent ausbreitet.

Mit 15 Jahren ist Sandra schwanger und erwartet ihr erstes Kind von Tino. Sie liebt diesen Jungen, und will mit ihm zusammenleben. Die Umstände sind mehr als erbärmlich. Tino nimmt Drogen, verdient kein Geld und schlägt Sandra regelmäßig. Manchmal versucht das Mädchen dem Strudel der Gewalt und Armut zu entkommen, aber eine Sehnsucht treibt sie immer wieder zurück in die Arme des Mareros. Für Sandras Mutter hingegen werden Not und Elend ihrer Tochter zum Erweckungssignal. Sie versucht alles in ihrer Macht stehende zu tun, um ihre Tochter aus dem Umfeld der Mara Salvatrucha Bande herauszuholen. Doch der Weg scheint vorgezeichnet. Im Jahr 2007 muss Maria Bernarda für ihren mutigen Kampf gegen die Mara Salvatrucha bezahlen. Sie wird in ihrem eigenen Haus umgebracht und Sandra ist eine Zeugin. Der Mord an ihrer Mutter wird zu einem Wendepunkt in Sandras Leben. Sie verlässt Tino endgültig, und sagt gegen die Mörder ihrer Mutter aus. Und wird, mittlerweile Mutter dreier Kinder, selbst zur Zielscheibe. Sandras Leben wird zu einem Kampf um das Überleben – in einer völlig verrückten, korrupten und gewalttätigen Welt.