Ein Wispern unter Baker Street

Auch dieser dritte Band der Reihe zeichnet sich durch ihre sehr gelungene und unwiderstehliche Mischung aus klassischem Krimi und Fantasyelementen aus. Peter Grants Erlebnisse erinnern ein wenig an einen Sherlock Holmes, der gemeinsam mit Harry Potter einen Fall in London löst. Ben Aaronovitch kennt sich nicht nur in den von ihm beschriebenen Vierteln Londons aus und hat gewissenhaft deren geschichtliche und soziale Hintergründe studiert, um Hintergrundwissen über die Stadt und ihre Geschichte in die Handlung einzuflechten. Er gibt auch einen Einblick in die Polizeiarbeit der „Met“ – der Metropolitan Police, hinter deren Kulissen Leser durch die Augen von PC Peter Grant schauen dürfen. Was nüchtern und trocken sein könnte, beschreibt die sympathische Hauptfigur in seiner unvergleichlichen Ironie und sorgt damit für beste Unterhaltung auch jenseits der Auflösung des Kriminalfalls. Die Handlung nimmt im Verlauf der Geschichte einige interessante Wendungen und bietet damit Hochspannung bis zum Ende, doch ohne das Entsetzen eines Thrillers oder den geradlinigen Faden einer klassischen Kriminalgeschichte. Die mysteriösen Kulissen im Londoner Untergrund tun ein Übriges für ein durchweg fesselndes Buch.

„Ein Wispern unter Baker Street“ liest sich leicht und unterhaltsam. So leicht sich die Geschichte jedoch verschlingen lässt, so große Hochachtung gebührt Autor und Übersetzer für eine derart unterhaltsame Geschichte, gespickt von Witz und Situationskomik, ähnlich einer Sitcom (man kann sich mitunter nicht dagegen wehren, im Kopf das typische eingespielte Gelächter vom Band zu hören), doch auf eine wirklich gelungene Weise, die sich selten platten Humors oder plumpen Vergleichen bedient.

Eine hohe Authentizität erreicht der Autor durch seine Charaktere und ihre Ausdrucksweise, die sich nicht immer „political correct“ verhalten und ausdrücken, doch passen fragwürdige Ausdrücke und Sprüche immer zum Charakter, der sie von sich gibt. Es gibt keine „swear words“ und keine Gewalt um ihrer selbst willen, alles ist in den Sinn der Geschichte eingebettet. Die Charaktere sind so vielseitig und faszinierend wie eh und je: Da gibt es Molly, die etwas unheimliche stumme Haushälterin, deren kleines Geheimnis im zweiten Band offenbart wird und hier nicht verraten werden soll. Natürlich haben auch die Flüsse bzw. Flussgötter am Rand ihren Auftritt. Klar im Mittelpunkt stehen im letzten Viertel der Geschichte jedoch die Unterirdischen, über die hier kein weiteres Wort verloren werden soll, um die Spannung zu erhalten.

Übrigens: „Ein Wispern unter Baker Street“ ist der dritte Band der Reihe um Peter Grant und Nightingale. Zwar ist die Geschichte in sich abgeschlossen, doch ist es ratsam, mit dem ersten Band zu beginnen, denn dieser Band, wie auch der zweite, beziehen sich hier und dort auf ihre Vorgänger. Aaronovitch erklärt die wichtigsten Hintergründe, wie die Vestigia oder die magischen Formen, die Formae, doch hilft es dem Verständnis, die genaueren Erklärungen besonders des ersten Bandes zu lesen. Und eines ist klar: Auch dieser dritte Band lässt ein hohes Potenzial erkennen für viele weitere Bände mit unterschiedlichen übersinnlichen Fällen, die es unter Zuhilfenahme von Peters wachsendem magischen Können zu lösen gilt!