Die 13 1/2 Leben des Käpt’n Blaubär

Käpt’n Blaubär braucht eigentlich nicht vorgestellt zu werden. Bekannt als Kinderserie, in seinem gestrandeten Schiff lebend, wo er seinen Neffen und Hein Blöd von den schier unglaublichen Abenteuern seines Lebens erzählt. Doch wie kam es dazu, wie kam der Blaubär zur Welt? Dieser erste Roman in der Zamonien-Reihe wird nicht nur von Moers‘ wahrscheinlich bekanntester Figur erzählt, er stellt auch die phantastische zamonische Welt vor, in der alle weiteren Romane der Reihe spielen. Und all das eindeutig nicht für eine junge Zielgruppe, an die sich die Fernsehserie richtet, sondern für ältere und erwachsene Leser geschrieben, denn Moers‘ Wortgewalt ist deutlich zu komplex und verwirrend für zu junge Leser. Darauf deutet schon der opulente Umfang des Buches hin: mit über 700 Seiten kann man die Moers’sche Erzählung um den Blaubären durchaus als modernen Epos bezeichnen.

Geschrieben ist die Geschichte in Ich-Form, durchweg aus der Sicht des Blaubären höchstpersönlich, der von seinen 13 1/2 bewegten Leben erzählt, bevor er schließlich – möglicherweise – sesshaft wird. Unterbrochen wird der Ich-Erzähler durch Auszüge des „Lexikons der erklärungsbedürftigen Wunder, Daseinsformen und Phänomene Zamoniens und Umgebung“ von Prof. Abdul Nachtigaller, eben jenes berühmten Forschers und Lehrers, der dem Blaubären zu seiner umfassenden Bildung verhilft und ihm zugleich sein Lexikon aufs Gehirn aufspielt, um ihn in mehr oder weniger passenden Situationen mehr oder weniger rechtzeitig mit Informationen über die belebte und unbelebte zamonische Welt zu versorgen – und ihm damit das eine oder andere Mal das Leben zu retten. Dem Leser offenbart sich mit diesen lexikalischen Einträgen die kaum begreifbare Fantasie des Walter Moers, der in seiner erdachten Welt derart viele Wesen, Pflanzen, Dinge, Orte, Nahrungsmittel, Gebrauchsgegenstände und mehr ersonnen hat, dass ihm der größte Respekt für diese Meisterleistung gebührt. Wo andere Romane auf bekannte Fantasyfiguren zurückgreifen, die Handlung zwar spannend ist, aber bestimmte Elemente dennoch bekannt scheinen, ist das Moers’sche Universum so einmalig wie ein Roman nur sein kann.

Und wer ein Gespür dafür hat, liest zwischen den Zeilen haarsträubender Abenteuer auch die eine oder andere spitzfindige Anspielung auf gesellschaftliche Phänomene, die es nicht nur in der Fantasiewelt gibt, beispielsweise der Versuch, ein angepasstes Leben zu führen und die eigenen Sehnsüchte und Leidenschaften zu ignorieren, oder die ungesunde Sucht und der Realitätsverlust, den unermesslicher Reichtum mit sich bringen kann. Sogar eine kleine Episode als Parodie auf die Weltpolitik (die erklärt, warum Menschen in Zamonien so selten sind) findet sich. Anderen Ideen fehlt der Realitätsbezug, doch offenbaren sie die Kreativität des Autors, wenn er zum Beispiel eine Traumorgel erfindet, mit deren Hilfe sich die Regie über die Träume des riesigen Bollogs erklärt, oder die Personifikation der unterschiedlichen Geschehnisse im Gehirn, der Sorgen, Fragen, Antworten und alltäglichen Gedanken und ihrer Interaktion untereinander.

Doch all dies wäre nur halb so beeindruckend, würde der Autor nicht gleichzeitig über ein beachtliches Sprachgefühl verfügen, mit dem er seine Geschichten erzählt. Ob es seine berüchtigten ausschweifenden Aufzählungen sind, die seine Welt so lebensnah und vielseitig erscheinen lassen, oder seine äußerst humorvolle Charakterisierung der unterschiedlichsten vielgestaltigen Figuren, die auch die Episoden in diesem Buch beleben… dem Zamonischen Sog kann sich niemand entziehen, der einen Sinn für anspruchsvolle Fantasie und intelligente Absurditäten sowie ausreichend Geduld für die Moers’sche ausführliche (aber niemals langatmige) Erzählweise mitbringt.

Als erster Roman der Zamonienreihe eignet sich „Die 13 1/2 Leben des Käpt’n Blaubär“ perfekt für den Einstieg in die zamonische Welt, doch auch für Leser, die schon Fortsetzungen kennen, ist das Buch eine echte Bereicherung, vermittelt Hintergründe zu bereits bekannten Orten (die Finsterberge), Figuren (Rumo) und natürlich Professor Nachtigaller und seinem Lexikon selbst, dessen sich Moers auch in den folgenden Romanen bedient. Jetzt, Ende 2013, erscheint das zamonische Erstlingswerk erstmals mit von Florian Biege nachkolorierten Illustrationen, die das Buch zu einem echten Schmuckstück fürs Bücherregal machen, denn – auch das darf nicht unerwähnt bleiben – zum Moers’schen Talentcocktail gehört neben der unvergleichlichen Fantasie und der beeindruckenden Sprachbegabung auch ein Zeichentalent, das es ihm ermöglicht, seine eigenen Geschichten perfekt zu illustrieren, sodass eine vollkommen stimmige Einheit entsteht. Wer bereits die Originalausgabe besitzt, sollte darüber nachdenken, diese zu verschenken und sich die Farbausgabe zuzulegen, die den Illustrationen ganz neue Tiefe und Brillanz verleiht.