Zamonien

Der Kontinent Zamonien: Von Atlantis bis zu den Tatzeninseln, vom Hutzengebirge bis zum Großen Wald und Blutschinken. Der fiktive Kontinent besteht aus einer Vielzahl verschiedener Orte und Landschaften, die Schauplätze für die verschiedenen Zamonienromane von Walter Moers bilden. Für „Käpt’n Blaubär“, „Ensel und Krete“, „Rumo“, „Der Schrecksenmeister“, „Die Stadt der Träumenden Bücher“, „Das Labyrinth der träumenden Bücher“ und wie sie alle heißen. In diesem Lexikon werden die verschiedenen Charaktere der Bücher, die Völker, zamonische Phänomene, Grundlagen des Glaubens und Bildungswesens sowie viele andere Begriffe erklärt. Zu jedem Eintrag gibt es eine genaue Angabe über Roman und Seitenzahl, auf denen die Begriffe auftauchen. Darüber hinaus findet man Verweise zu anderen Begriffen sowie Zitate aus den Romanen und Hinweise auf zamonische Literatur. Was man von diesem Buch nicht erwarten darf, ist ein neuer Zamonienroman, aber das verspricht dieses Lexikon auch in keinster Weise. Wer also etwas Neues vermisst, ist mit falschen Erwartungen an dieses Buch herangegangen. „Zamonien“ hält genau das, was es ankündigt: Es gibt einen Überblick über die komplexe Welt des fiktiven Moers’schen Kontinents mit seinen vielen Besonderheiten, Bewohnern und Institutionen.

Ob man das gebraucht hat, ist Ansichtssache. Tatsache ist, dass mit Zamonien weniger vertraute Leser hiermit ein gutes Nachschlagewerk finden. Schließlich hat nicht jeder alle Zamonienromane gelesen, ein Lexikon ist da durchaus hilfreich. Vergleichbar ist es vielleicht ein wenig mit Terry Pratchetts Scheibenwelt. Derart vielseitige und fantasievolle fiktive Welten können mitunter etwas verwirrend sein. Ein Lexikon kann da Abhilfe schaffen. Ob es seinen Preis wert ist bzw. man diesen zahlen möchte, möge jeder selbst entscheiden. Die Aufmachung als Hardcoverbuch mit Lesebändchen ist in jedem Fall hochwertig, die Moers’schen Illustrationen in schwarz-rot runden die Erklärungen ab. Darüber hinaus ist das Lexikon auch für Menschen ein Hochgenuss, die sich bisher mit der Welt Zamoniens nicht befasst haben: Die absurden Einträge, die Kreativität und der bisweilen spitzfindige Tiefsinn lassen sich auch mit dem größten Vergnügen aus dem Zusammenhang gerissen lesen. Es finden sich verschiedene Anspielungen auf Personen oder Phänomene der realen Welt, die Moers mit Fantasie und Witz sowie in seiner gewohnt unvergleichlichen Sprache eindrucksvoll in die zamonische Welt überträgt. Für den Zamonien-Insider weckt das Lexikon Vorfreude auf die Fortsetzung des „Labyrinths der Träumenden Bücher“ und regt dazu an, die bisherigen Romane wieder einmal hervorzuholen und zu lesen.