Melancholie der Ankunft

In Jhumpa Lahiris Geschichten geht es um Menschen mit indischen Wurzeln, die versuchen sich mit dem westlichen Leben zu arrangieren, ihren Platz darin zu finden und mit ihrer Sehnsucht nach ihrem tatsächlichen Zuhause umzugehen. Alle neun Geschichten erzählen von der Suche nach der eigenen Identität und von den großen kulturellen Unterschieden zwischen der pragmatischen westlichen Welt mit ihrer Hektik, ihrer Anonymität und dem Essen aus dem Supermarkt und dem Zauber der indischen Welt mit ihrer Gemeinschaft. Es geht um das indische Paar, das sich verloren hat, nachdem sie eine Fehlgeburt hatte, und das während einiger Abende des Stromausfalls bei Kerzenschein zu Nähe und Ehrlichkeit zurückfindet. Es geht um die indische Professorenfrau, die auf einen kleinen westlichen Jungen aufpasst, der ihre Schmerzen und ihre Sehnsucht miterlebt und begreift, wie anders ihr Zuhause sein muss und wie sehr es sich von seiner Welt unterscheidet. Es geht um das Mädchen, das eine Affäre mit einem verheirateten Inder anfängt, ohne ihn und seine Welt wirklich zu kennen und zu verstehen. Alle Geschichten handeln von Gegensätzen und den Menschen, die mit ihnen zu kämpfen haben und auf unterschiedliche Weise einen Ausweg aus dem Gefühl des Verlorenseins suchen.