Unheimliche und fantastische Geschichten
Zusammenfassung zu “Unheimliche und fantastische Geschichten”
Dieses Buch enthält die vier Geschichten „Die schwarze Katze“, „Die Maske des Roten Todes“, „Hops-Frosch“ und „Der Untergang des Hauses Usher“, aus Platzgründen und mit Blick auf die Zielgruppe in gekürzter Form. Die Geschichten wurden von Gris Grimly reich illustriert, sodass ein umfangreiches Bilderbuch aus den vier Geschichten entstanden ist.
In der ersten Geschichte „Die schwarze Katze“ schneidet ein Mann im trunkenen Jähzorn seiner geliebten Katze ein Auge heraus. Er empfindet am nächsten Tag Reue, erträgt es jedoch nicht, sich permanent mit seiner Grausamkeit in Gestalt der einäugigen Katze konfrontiert zu sehen, und so erhängt er die Katze, nichtsahnend, dass er sie schon bald wiedersehen und sie ihm zum Verhängnis werden wird…
Die zweite Geschichte, „Die Maske des Roten Todes“, erzählt von Prinz Prospero, der sich mit tausend gesunden Freunden in eine abgeschiedene Abtei zurückzieht, während im Land die Pest wütet. Im Kreis des Prinzen ignoriert man die grausame Krankheit im Land und vergnügt sich. Als Prinz Prospero einen Maskenball veranstaltet, mischt sich ein mysteriöser Gast in der Verkleidung des Roten Todes unter die Gäste…
„Hops-Frosch“, die dritte Geschichte, handelt von „Hops-Frosch“, einem Kleinwüchsigen, der am Königshof gehänselt wird und als amüsanter Zeitvertreib herhalten muss. Als der König ihn sogar zwingt, Alkohol zu trinken, obwohl bekannt ist, dass Hops-Frosch dies nicht verträgt, ersinnt der Gepeinigte eine grausame Rache anlässlich des kommenden Kostümfestes…
In der vierten und letzten Geschichte schließlich, „Der Untergang des Hauses Usher“, besucht ein Mann seinen alten Freund Usher auf dessen letzten Wunsch und erfährt, dass sein Freund und dessen Schwester an einer tödlichen Krankheit leiden. Usher ist nicht mehr derselbe wie früher, er ängstigt sich und leidet unter sonderbar hochsensiblen Sinneswahrnehmungen. Als seine Schwester ihrer Krankheit erliegt, verschlechtert sich auch Ushers Leiden und er siecht zunehmend dahin, bis er in einer Nacht vollkommen dem Wahnsinn anheim zu fallen scheint, als er glaubt, seine Schwester lebendig begraben zu haben…
Zitate
„Schon lange wütete der ‚Rote Tod‘ im Land. Keine Seuche war je so tödlich und heimtückisch gewesen. Blut war ihr Banner und ihr Siegel – Blut, rot und schrecklich. Sie begann mit stechenden Schmerzen und plötzlichen Schwindelanfällen, dann trat Blut aus den Poren und der Verfall setzte ein. Die purpurnen Flecken auf dem Körper und vor allem im Gesicht schlossen das Opfer von jeder Hilfe und jeglichem Mitgefühl der Mitmenschen aus. Und das alles – Anfang, Fortschreiten und tödliches Ende der Krankheit – dauerte nicht länger als eine halbe Stunde.“
(aus: „Die Maske des Roten Todes“)
„Und so wurde mir noch schmerzlicher bewusst, dass all meine Versuche vergeblich waren. Ich konnte ein Gemüt nicht aufmuntern, das alles in seiner Umgebung, ob geistig oder physisch, mit einer unendlichen Flut von Traurigkeit überschüttete.“
(aus: „Der Untergang des Hauses Usher“)
Alle Bände der Reihe
Unheimliche und fantastische Geschichten
Das verräterische Herz und andere unheimliche Geschichten
Links
Persönliche Bewertung
Meisterhafte moderne Komposition aus Grimlys lllustrationen und Poes Schauergeschichten
Für dieses Buch wurden vier von Poes bekanntesten Geschichten ausgewählt, die zumindest vom Titel vielen erwachsenen Lesern und Leserinnen bekannt sein dürften. Der jüngeren Zielgruppe wird Poe schon allein wegen seiner anspruchsvollen Sprache und seiner überaus düsteren Inhalte weniger vertraut sein. Diese illustrierte Ausgabe könnte diesem Umstand ein Ende bereiten, denn sie ist ebenso ansprechend wie zielgruppengerecht gelungen. Dass Poes großartige Schauergeschichten für diese Ausgabe gekürzt wurden, beraubt sie glücklicherweise nicht ihres Charmes. Auch die Übersetzung ist als äußerst gelungen zu bezeichnen: Poes besondere, poetisch-altmodische aber nicht verstaubte Sprache hat Gundula Müller-Wallraf sehr gekonnt ins Deutsche übertragen.
Inhaltlich sind alle vier Geschichten sehr schaurig und damit nicht unbedingt für sehr sensible 10-jährige Kinder geeignet. Ausgestochene Augen, erhängte Katzen, brennende Menschen, auferstandene Leichen – nichts für zarte Gemüter! Poe zeigt in diesen Geschichten seinen makaber-düsteren, bitterbösen Humor, der sicherlich nicht jeden Geschmack trifft. Unbestritten ist, dass Poe jeder Geschichte einen tieferen Sinn, eine Moral verleiht. So wird ein Mann von seinem Gewissen in Form einer Katze heimgesucht, die elitäre Festgesellschaft, die trotz des Elends im Land ein rauschendes Fest feiert, wird für ihre Ignoranz bestraft und die höfischen Peiniger werden für ihre Hänseleien und anderen Grausamkeiten an einem körperlich Beeinträchtigten bestraft.
Insgesamt ist die Aufmachung des Buches sehr hochwertig: als Hardcover-Ausgabe mit durchgängigen farbigen Illustrationen. Hierbei fällt besonders die gelungene Aufteilung von Text und Bild auf: Ganzseitige Bilder wechseln sich ab mit textlastigeren Seiten und gerahmten Text-Bild-Kompositionen. Gris Grimlys Illustrationen in Bleistift, Tinte und Aquarell sind genauso skurril wie Poes Geschichten und ergänzen diese damit perfekt. Sein Stil erinnert an Illustratoren wie Chris Priestley und Korky Paul. Perfekt fängt Grimly Gesichtsausdrücke ein und überzeichnet Szenen und Charaktere gelungen, sodass sie eine sehr harmonische Einheit mit den Geschichten bilden.
Fazit
Poetisch, hintergründig, tiefsinnig und schaurig – ein perfektes Geschenkbuch mit vier meisterhaften Erzählungen, die gelungen übersetzt und grandios illustriert wurden. Bestens geeignet, um auch jüngere Leser für die zeitlos großartigen Geschichten Poes zu begeistern.
- Originaltitel
- Edgar Allan Poe's Tales of Mystery and Madness
- ISBN10
- 3868734465
- ISBN13
- 9783868734461
- Dt. Erstveröffentlichung
- 2012
- Gebundene Ausgabe
- 144 Seiten
- Empfohlenes Lesealter
- Ab 10 Jahren