Serafina (1) – Das Königreich der Drachen

Rachel Hartman schafft mit dem Königreich Goredd eine eigene kleine Fantasywelt, die tiefgründiger sein könnte, die jedoch plausibel ausgeführt ist. Die Liebesgeschichte und die Charaktere dagegen könnten innovativer sein. Die unglückliche Liebesgeschichte des Hauptcharakters birgt wenig Überraschungen: Ihr düsteres Geheimnis verbietet ihr, den Prinzen zu lieben; zumal er der Verlobte einer Freundin und zugleich auch noch im Rang höhergestellt ist. Dass er ausgerechnet der Verlobte der Prinzessin ist, setzt der Geschichte praktisch die Krone auf und dürfte dem einen oder anderen Leser etwas zu klischeehaft sein.

Serafina ist im Großen und Ganzen ein sympathischer Hauptcharakter, auch wenn ihre Gedanken manchmal an Selbstmitleid angrenzen. Erfreulicherweise ist sie eine Heldin, die nicht auf einen starken Prinzen angewiesen ist, die sich weitgehend selbst zu helfen weiß. Kiggs dagegen wirkt ein wenig belanglos – natürlich ist er gutaussehend (wie könnte es bei einem Prinzen und Schwarm der Heldin auch anders sein?!), einen richtigen Charakter bekommt er jedoch nicht. Seine Verlobte, Prinzessin Grisselda, wirkt deutlich lebendiger und sogar erfrischend mit ihrer Leichtigkeit, die sie trotz ihrer schweren Bürde an den Tag legt.

„Serafina“ ist gut geschrieben und baut geschickt Spannung auf. Die gelegentlichen Vokabeln der fiktiven Sprache Goredds („Grausleine“ zum Beispiel bedeutet Mädchen) würzen die Konversationen. Ein kleiner Kritikpunkt: Die Sprache ist mitunter etwas inkonsequent – was vermutlich einem Übersetzerfehler geschuldet und damit nicht der Autorin anzulasten ist. Der Charakter Lars spricht meist mit einem signifikanten Akzent („ik“ statt „ich“), manchmal jedoch auch völlig akzentfrei (da heißt es dann „ich“).

Rachel Hartman schlägt in ihrem Roman mitunter sogar nachdenkliche Töne an: Es ist nicht die Perfektion, die die Musik (bzw. Kunst) ausmacht, sondern die Emotion. In ihrer Geschichte bedeutet dies, dass die emotionslosen Drachen keine guten Künstler sein können. Sie verfahren zu mechanisch nach bestimmten Regeln, ihre Kunst berührt nicht, ist quasi „seelenlos“. Gut dargestellt ist auch Serafinas Zerrissenheit, die Schwierigkeit dabei, sich selbst zu akzeptieren, wenn das Umfeld einem Teil ihres geheimgehaltenen Wesens solchen Abscheu entgegenbringt. Als Abschluss dieses ersten Bandes würde man sich ein etwas weniger hochdramatisches, tendenziell klischeehaftes Ende wünschen, für einen Großteil der Zielgruppe dürfte dies jedoch kein Problem darstellen.