Die Stille

Ein Fotoalbum ist der Ausgangspunkt für ein Epos über die Geschichte einer deutschen Familie im endlos andauernden zwanzigsten Jahrhundert. Die ältesten Bilder von den einhundert Fotografien aus diesem speziellen Fotoalbum sind über achtzig Jahre alt. Es handelt sich um die Fotografien zweier Familien, die jeweils aus der Niederlausitz und aus Ostpreußen stammen. Der Abfolge dieser Fotografien im Album folgend erzählt Reinhard Jirgl, der 2010 für sein Romanwerk in „epischer Fülle“, mit dem Georg-Büchner Preis geehrt wurde, die Geschichte zweier Familien über alle Verwerfungen des Jahrhunderts hinweg, als da wären Kaiserreich und Krieg, Weimarer Republik und Krieg und Nachkriegszeit und die Teilung Deutschlands. Dabei werden die historischen Umbrüche, aber auch die ganz normalen Alltäglichkeiten, jeweils aus wechselnder Perspektive erzählt, je nachdem wer auf dem Foto gerade abgebildet ist. Zwischendurch geht es dann noch um einen ausgeprägten Vater und Sohn und Sohn Konflikt. Und zudem gehorchen die Fotos keiner chronologischen Ordnung. Und so taucht dann in den deutschen Feuilletons eine Bezeichnung für den von Jirgl in dieser Familiensaga praktizierten Sprachstil auf, die auf das Wort „expressionistisch“ lautet. Was dann wiederum bedeutet, nimmt man das Wort Expressionismus ernst, dass es vorrangig um das menschliche Leiden gehen sollte, was auf diesen Roman sicher zutrifft. Depressives, sich reichlich selbst reflektierendes, selbst referierendes Leiden, steht eindeutig über alle einhundert Fotos im Vordergrund. Expressionismus bedeutet auch, dass das Leiden sich im Zweifelsfall um den Preis der Schönheit in den Vordergrund schleicht. Womit hier dann statt der Schönheit eines bildenden Kunstwerkes wohl als Preis für das Hervorstechen des Leiden die Lesbarkeit des Romans gemeint ist, denn, der „expressionistische“ Schreibstil des Reinhard Jirgl ist eine echte Herausforderung. Wobei es an dieser Stelle jedem Leser selbst überlassen sei, sich dazu eine Meinung zu bilden.