Zwölf Wasser (2) – In die Abgründe

Mit etwa 550 Seiten ist auch dieser zweite Band der „Zwölf Wasser“-Trilogie recht umfangreich. Durch die drei Hauptstränge der Handlung wirkt die Geschichte nicht so lang, wie es die Seitenanzahl suggeriert. Der auktoriale Erzähler folgt abwechselnd den drei Welsen, kapitelweise jedoch auch Felts Frau Estrid und abschnittweise anderen Nebencharakteren. Dies bedeutet, dass es einiger Konzentration bedarf, den verschiedenen Verstrickungen zu folgen, es jedoch gleichzeitig die Spannung steigert, die drei Welsen mit den Hohen Frauen im Wechsel zu begleiten. Fast so wie verschiedene, auf einem Spielfeld vorrückende Gruppen, die sich möglicherweise im dritten Band wieder zum großen Finale treffen.

Auch in diesem Band überzeugt E.L. Greiff sprachlich durch wortgewandte Beschreibungen, Tiefgründigkeit und interessante Charaktere. So finden sich neben den verschiedenen Menschenvölkern einige faszinierende Fantasiewesen: die Wasserfrauen, die geheimnisvollen Falken („Szaslas“) oder ein Windwesen (Euler). Trotz der vielen Seiten hält sich die Anzahl verschiedener Charaktere in Grenzen. Wer dennoch durcheinander kommt, findet am Ende des Buches eine sortierte Auflistung der Personen. Dazu gibt es eine Karte des Kontinents, die es erlaubt, die verschiedenen Reisewege der Gruppen nachzuvollziehen, sowie eine Erklärung zu Währungen, Sprachen und dem besonderen Kalender, der sich in die beiden Jahreszeiten „Lendern“ (Frühling und Sommer) und „Firsten“ (Herbst und Winter) unterteilt.

Trotz der für sensible Leser möglicherweise verstörenden Beschreibung einer brutalen Foltermethode und verschiedener Kampfszenen ist „In die Abgründe“ insgesamt nicht übermäßig gewalttätig. Einzig die Erzählung von den drei Schwestern und dem Jägersmann mutet sehr grausam an. Schließlich geht es um Vergewaltigung und Kindesmissbrauch, denn die jüngste Schwester ist, als sie dem Jäger „zu Diensten sein“ muss, nicht einmal 10 Jahre alt. Der Jägersmann wird in der Schilderung des Charakters zwar verurteilt, doch die Geschichte hinterlässt einen sehr bitteren Nachgeschmack, vor allem da herauskommt, dass die Vergewaltigungen ernsthafte körperliche Schäden nach sich ziehen. Es bleibt die Frage, ob diese Abscheulichkeit der Geschichte tatsächlich dienlich ist.

Wie schon im ersten Band finden sich auch hier philosophische Gedankenanregungen, beispielsweise die Grübelei eines Charakters: „Vielleicht hat jeder seine eigene Wahrheit und es kam nur darauf an, dass man dieser Wahrheit treu blieb.“ (S. 402) oder aber die Frage: Was macht den Menschen zum Menschen? Ebenso lassen sich politische Anspielungen aus der Geschichte herauslesen, etwa zum Thema Waffenhandel und Kapitalismus oder durch die Vorurteile gegenüber anderen Völkern, die nicht als „Mensch“ angesehen und deshalb diskriminiert werden und deren Parallelen in der Realität naheliegen. Ebenso nachdenklich macht die Verachtung der „zivilisierten“ Völker gegenüber einem einfacheren Volk, die dazu führt, dass dieses Volk eine ebensolche Verachtung empfindet und sich rächt, als sich die Gelegenheit ergibt. So unterhält E.L. Greiff ihre Leser und Leserinnen nicht nur bestens, sie bietet auch zahlreiche gesellschaftskritische Anregungen.