Zilly, die Zauberin

Der erste Band der Zilly-Reihe ist erstmals 1989 im Parabel Verlag auf Deutsch erschienen. Bei Beltz & Gelberg hat er ein anderes Cover bekommen und wurde neu aufgelegt. Um die Reihenerscheinung zu vereinheitlichen, wurden auch die Schrift und Farbe des Titels verändert. Wie es früher einmal aussah, kann man aber noch am innenliegenden, beibehaltenen alten Schriftbild des Titelblatts erkennen. Auch das spätere Markenzeichen der Reihe, die von Kindern selbst gestalteten Umschlaginnenseiten sind noch nicht vorhanden. Dies alles sind aber lediglich einige formale Vergleiche, die nicht die Qualität und das Potenzial von Zilly und ihrem Kater Zingaro betreffen. Denn beide können in ihren Rollen schon in diesem ersten Band voll überzeugen.

Da ist zum einen die liebenswürdige Zauberin, die zum Zauberstab greift, wenn sie nicht weiter weiß, sich aber gerade dadurch des Öfteren weiteren Schwierigkeiten gegenübersieht, und zum anderen ihr oft bemitleidenswerter Kater, der in jedem Band auf irgendeine Art Zillys Zauberkünste zu spüren bekommt. Dass Zilly und Zingaro in einem alten Haus tief im Wald wohnen, rundet das faszinierende Setting ab. Möchte man irgendetwas unpassend finden, so vielleicht die Tatsache, dass der Ausgang der Auftaktgeschichte keine nachhaltigen Auswirkungen auf die weiteren Bände hat. Denn das am Ende bunte Haus zeigt sich in den Folgebänden wieder schwarz wie eh und je…

Die Geschichte ist durch Zillys Zauberei lustig, und bis zum Ende werden Kinder sich fragen, wie die Zauberin es schaffen wird, ihr und vor allem das Problem ihres Katers zu lösen. Pädagogisch wertvoll ist der Band bei näherer Betrachtung durch den Wandel, den Zilly erlebt. Sie versteht am Ende, dass sie es übertrieben und ihrem Kater Unrecht zugefügt hat. Nie steht außer Frage, dass sie ihn liebt, auch wenn sie zwischenzeitlich einen kleinen Wutausbruch bekommt. Doch sieht sie ihren Fehler ein, den Kater für ihr Problem verantwortlich zu machen. Schließlich kann er nichts dafür, dass sein Fell schwarz ist. Die Lösung des bunten Hauses, die gefunden wird, ist eine Lösung, unter der wirklich niemand leiden muss. Hier erhalten Leser und Vorleser ein Beispiel, ihr eigenes Verhalten zu überdenken, wenn es anderen schadet.

Die charakteristischen Illustrationen von Korky Paul, die viel zum Charme der Zilly-Bücher beitragen, überzeugen wie immer, auch wenn sie sich in diesem ersten Band, was ihre „Wimmeligkeit“ betrifft, noch sehr zurückhalten. Manchmal findet man aber doch Würmer oder anderes Schlangengetier, und das viktorianische Haus mit all seinen Gegenständen bietet das perfekte Maß an Schauer, ohne zu sehr zu gruseln. Nur die Zigarette im Mund der Schlange hätte Korky Paul angesicht all der Problematiken wie Tierversuche gerne weglassen dürfen.