Paris

Miroslav Sasek nähert sich der Stadt Paris auf besonders charmante und humorvolle Weise. In seinem unverwechselbaren Stil gibt er die „Stadt der Lichter“ in Aquarellen wieder, die zwar nur bedingt dreidimensional sind, aber dennoch sehr akkurat und realitätsnah Gebäude und Kulissen abbilden. Zwar sieht man den Illustrationen an, dass sie schon einige Jahrzehnte überdauert haben, doch finden sich hinten im Buch aktuelle Informationen, die erklären, was sich seit der Ersterscheinung geändert hat. Damit ist dieses Buch nicht nur ein Schmuckstück für das Bücherregal, sondern gleichzeitig auch ein interessantes historisches Dokument, das die Veränderungen einer Stadt aufzeigt.

Die große Stärke von Miroslav Sasek ist neben der gekonnten Verwendung von Farbe die Kunst, lebendige Szenen zu erschaffen – seine Illustrationen sind voller Leben und erzählen eigene kleine Geschichten. Sasek beschränkt sich nicht nur auf Sehenswürdigkeiten, sondern zeigt auch typische Pariser Bewohner wie die Concierge oder die Hausfrau mit dem Baguette, einen Straßenmaler, einen Küster oder ein Blumenmädchen sowie Alltagssituationen und -kulissen: die Bushaltestelle und den Bus, die Métro oder ein Bistro. Man lernt nicht nur über den Pariser Alltag, sondern schnappt nebenbei auch einige Wörter auf.

Geschrieben ist „Paris“ in einer einfachen aber sehr wirkungsvollen und humorvollen Sprache. Man könnte bemängeln, dass Sasek seine Städte klischeehaft abbildet, die Stereotype sollten jedoch eher mit einem Augenzwinkern gelesen werden. Und natürlich darf nicht vergessen werden, wie viel Zeit seit der Entstehung vergangen ist. Der Illustrator bildet Situationen, Personen und Objekte ab und wertet nicht: Dies gilt für den Metzger, der Pferdefleisch verkauft, genauso wie für den Park, in dem auf Eseln geritten werden kann, oder die republikanische Garde. Es ist nicht der Anspruch des Buches, kritisch zu hinterfragen. Die Bewertung liegt damit allein beim Leser oder der Leserin.

Nicht nur die Illustrationen im Inneren, die gesamte Aufmachung des Buches ist wunderschön nostalgisch und hochwertig mit passendem Schutzumschlag. Als Reiseführer für Kinder ist „Paris“ ebenso geeignet wie als Liebhaberstück für das erwachsene Bücherregal oder als Geschenkbuch für Reisende und Zuhausebleiber! (Schade nur, dass es die alten Postkarten zu den Büchern heute nicht mehr gibt!)