Merkwürdige Mutproben

Das Buch „Mutige Mutproben“ lädt den Leser ein, mit den beiden Hauptcharakteren auf eine Art „Wörter-Safari“ zu gehen. Dies gelingt ihm durch das perfekte Zusammenspiel von Wort, Bild und dem sich daraus ergebenden Mitmach-Charakter. Autorin, bzw. „Sprachkünstlerin“ Regina Schwarz gelingt es wunderbar in 26 witzigen und abwechslungsreichen Alliterationen, die Welt der Sprache für Kinder zu öffnen. Sie stellt dabei jeweils eines oder mehrere Tiere in den Mittelpunkt der zu bestehenden „Mutproben“ und versieht diese mit verschiedenen Attributen.

Die Vorlage der Autorin greift Illustratorin Julia Dürr exzellent auf und erschafft 26 förmlich begehbare Erlebniswelten mit ihrem Zeichenstift. Dabei belässt sie es nicht etwa bei der Abbildung der schriftlichen Vorlage, sondern geht weit darüber hinaus. In jeder der 26 Illustrationen gibt es so viele zusätzliche Dinge zu sehen, die einen an ein Wimmelbild denken lassen – sogar eine Hommage an Astrid Lindgrens Pippi Langstrumpf findet sich. Zudem sind immer mal wieder Tiere mit Sprechblasen versehen, in denen zum thematisierten Buchstaben passende Wörter stehen. Vermutlich hätte Julia Dürr auch ein hunderte Buchstaben umfassendes Alphabet illustratorisch begleitet und gleich auf eine Tapetenrolle gemalt – ihre künstlerische Kreativität scheint grenzenlos. Besonders gelungen sind auch die Übergänge zwischen den einzelnen Doppelseiten, denn bis auf den Buchstaben „A“ (der gleichzeitig passenderweise auch für „Anfang“ steht) und den Buchstaben „Z“ (der passenderweise für das „Ziel“ des Spiels steht) teilen sich jeweils zwei Buchstaben eine Doppelseite. Dabei hat die Illustratorin allerdings die Gesamtkomposition berücksichtigt, sodass trotzdem ein über zwei querformatige DIN A4 Seiten reichendes Bild entstanden ist.

Rund wird das ganze durch den Mitmach-Faktor. Die Kinder, aber auch Erwachsene, können bei jedem Buchstaben zusätzliche, durch die Illustrationen abgebildete Wörter suchen und erraten. Insgesamt sollen das 300 Stück sein, weshalb der Esslinger Verlag auch eine separate „Wörter-Zusatz-Liste“ auf seiner Website zum Download bereit hält (siehe oben unter „Links“). Nach eingehender Prüfung kann allerdings festgestellt werden, dass es sogar noch mehr Wörter zu entdecken gibt. Gleich zu Beginn beim Buchstaben „A“ kann man die Wörter „Anhalter“, „Anhänger“, „Ananasscheiben“, „Ast“ und „Angelhaken“ im Bild finden, sie stehen jedoch nicht auf der Liste. Weitere Beispiele sind das „Drahtseil“, der „Fuchs“, das „Furzkissen“ oder „Messer“, „Salbei“ und „Weinachtskugel“. Schlimm ist dies jedoch nicht, freut man sich doch, statt mancher „Listenwörter“ einfach andere zu finden.

Um das volle Potenzial des Buches auszuschöpfen, sollte es von Erwachsenen begleitet werden. Man kann dadurch nicht nur mit Sprache spielen und den Wortschatz der Kinder erweitern, sondern auch noch seinen eigenen, denn einige Tier- und Pflanzennamen, die man spontan nicht parat hat, werden wieder oder zum ersten Mal ins Gedächtnis gerufen. Durch das gestalterische Einbinden der Büsten von Bach und den Gebrüdern Grimm wird ein weiterer Impuls angeboten, den man aufgreifen kann. Möchte man etwas an diesem Buch kritisieren, außer der Tatsache, dass das deutsche Alphabet nur 26 Buchstaben hat, dann ist es eine kleine Illustration am Rande, die beim kritischen Leser einen faden Beigeschmack hinterlässt. Beim Buchstaben „N“ ist eine grimmig guckende rauchende Taube abgebildet vor der eine Nacktschnecke steht, welche ein „Rauchen Verboten“-Schild umgebunden hat. Es geht dabei nicht darum, Tieren nicht menschliche Eigenschaften zuschreiben zu dürfen, das geschieht das ganze Buch über und macht dessen Reiz aus, sondern darum das auch 2013 immer noch zahlreiche Tierversuche für Zigaretten gemacht werden. Vor diesem Hintergrund, so witzig er gemeint war, kann man darüber nicht lachen. Umso erfreulicher, dass auf der ersten Seite mit den Angeln nicht Fische gefangen werden, sondern Vögel diese als Lianen uminterpretieren und ihren Spaß daran haben.