Edward und der letzte Baum

Ein Junge mit einem rot gepunkteten Fahrradhelm, einem Dreirad und einem Enterich, der ihn stets begleitet, zeigen was möglich ist, wenn man trotz einer Niederlage nicht aufsteckt und dem Leben die Stirn bietet. Peter Carnavas vermittelt diese Botschaft mit wenig Text, einem guten Spannungsaufbau und tollen ausdrucksstarken wie warmherzigen Illustrationen. Die Worte, die er bzw. die Übersetzerin wählt, transportieren etwas Lebensbejahendes und Trostspendendes. Sie sprechen etwas an, was sich viele in Zeiten von immer neuen Unglücksnachrichten sehnlich herbeiwünschen: Hoffnung und ein Wunder. Diese Hoffnung wird hier durch einen kleinen Zweig erfüllt, der am Platz des letzten gefällten Baums gefunden wird. Und durch einen kleinen Jungen, der weiß, was er am Besten damit anzustellen hat.

Hier drängen sich im Jahr, wo „Der Lorax“ von Dr. Seuss es ins Kino geschafft hat und es eine neu übersetzte deutsche Buchausgabe gibt, Parallelen auf. Sicherlich hat der Autor sich vom Lorax, den es im Original bereits seit 1971 gibt, inspirieren lassen und das war gut so. Neben dem sanften und ruhigen Text strahlen auch die Illustrationen diese ganz besondere Wärme aus, die Kraft an das Gute zu glauben. Besonders die Gefühlszustände von Edward, die sich zwischen Trauer und Freude bewegen, fängt Carnavas gekonnt ein und wartet mit einem besonders kreativem Ende auf. Selbst aus dem Strohhalm des Plastikbechers auf der vorderen Umschlaginnenseite, sprießt auf der letzten Seite etwas Grünes!