Manchmal ist ein Fasan eine Ente

Peter Turrini hat in diesem Buch das aufgeschrieben, was viele in ähnlicher Form ebenfalls erlebt haben, wenn sie sich mit kleinen Kindern unterhalten haben. Sicher gab es mehr als die für die Umsetzung als Comic ausgewählten 22 Episoden, und vielleicht gibt es beizeiten einen Nachfolgeband. Lohnenswert ist es allemal, sich durch „Manchmal ist ein Fasan eine Ente“ durchzublättern, gehört man nicht zur Gattung der Kinderhasser. Die kurzen Episoden aus dem Alltag der beiden Protagonisten, die unterschiedlicher nicht sein könnten, sind witzig, kurzweilig und ganz nebenbei mit so mancher Lebensweisheit gespickt, die nicht immer vom Älteren kommt.

Neben dem authentisch formulierten Text und der darin enthaltenen Situationskomik dürfen die sehr gelungenen Illustrationen von Gerhard Haderer nicht unerwähnt bleiben, ohne die das Buch nicht funktionieren würde. Zu jeder Episode hat er als Abgrenzung eine andere Hintergrundfarbe gewählt, in die er die Figuren platziert, je nach Situation finden sich mal mehrere oder nur ein einziges Panel auf einer Seite. Mimik und Gestik von Peter und Theresa gibt er perfekt wieder, die Sprechblasen wurden stimmig in die Bilder integriert. Den losen Episoden, die sich manches Mal durch Elemente wie wiederkehrende Namen oder Inhalte verbinden lassen, wird durch die Anordnung des fast identischen Motivs auf der ersten und letzten Seite ein durchdachter Rahmen gegeben.