Die Kinderfrau

Endlich heiratet Katarina, die Tochter des sehr typisch griechischen Kommissars Kostas Charitos. Doch zum Entsetzen ihrer Eltern will Katarina nur standesamtlich und nicht kirchlich heiraten. Ein Schock für die Eltern, besonders für Adriani, Katarinas Mutter. Um darüber hinwegzukommen und erste Einkäufe für die Hochzeit und den zukünftigen Hausstand zu erledigen, und damit Kostas endlich einmal Urlaub macht, beschließt das Ehepaar Charitos, eine Reise nach Istanbul zu buchen. In Istanbul wird Kommissar Charitos vom griechischen Schriftsteller Markos Vassiliadis angesprochen, der sich nach dem Verbleib seiner alten Kinderfrau Maria Chambou – einer Pontusgriechin – erkundigt, die eigentlich in der Reisegruppe sein sollte. Da der griechische Kommissar sowieso wenig Lust hat, die Sehenswürdigkeiten von Istanbul zusammen mit einer Reisegruppe zu erkunden, stürzt er sich in die Ermittlungen um den Verbleib der Kinderfrau, die mittlerweile neunzig Jahre alt ist. Als Charitos die Polizei in Drama anruft, um sich erkundigen, ob Maria Chambou noch in Griechenland ist, erfährt er, dass der Halbbruder der ehemaligen Kinderfrau an einer vergifteten Käsepitta verstorben ist und dass Maria tatsächlich eine Busfahrkarte nach Istanbul gekauft hat – nach dem Tod ihres Halbbruders, dem sie, wie sich für eine Griechin gehört, den Haushalt führte. Auch in Istanbul taucht nun eine Leiche auf, die an einer vergifteten Käsepitta verstarb. Kostas Charitos wird nun ganz offiziell zum Vermittler zwischen der türkischen und griechischen Polizei ernannt und versucht zusammen mit dem türkischen Polizisten Murat, der seinerseits in Deutschland groß geworden ist, die mysteriösen Mordfälle, denen noch weitere folgen werden, aufzuklären. Ganz nebenbei lernt der Kommissar die Stadt Istanbul und die Geschichte der griechischen Gemeinde dort kennen – die mittlerweile sehr geschrumpft ist, denn das Verhältnis zwischen Griechen und Türken hat im Zwanzigsten Jahrhundert bekanntermaßen sehr gelitten. Zwischendurch nimmt der Kommissar, wegen des lieben Ehefriedens, immer wieder am Programm der Reisegruppe teil. Auch die Annäherung zwischen dem recht weltoffenen türkischem Polzisten, der unter den Dogmen seiner Vorgesetzten leidet, und dem eher vorurteilsbeladenen griechischen Kommissar, nimmt einen breiten Raum ein, der sehr schön die moderne Weiterentwicklung griechisch – türkischer Beziehungen in Zeiten der Globalisierung illustriert. Die Ermittlungen zu den Mordfällen führen tief in die Vergangenheit – bis hin zu dem Pogrom gegen die Griechen in der Nacht vom 7. September 1955, dass Maria Chambou, die mittlerweile als Serienmörderin gesucht wird, in Istanbul miterlebte. Handelt es sich um den Rachefeldzug einer neunzigjährigen Frau? Die Aufklärung des Falles führt am Ende den griechischen Kommissar Kostas Charitos, den deutsch-türkischen Polizisten Murat Saglam und den alten griechischen Schriftsteller Markos Vassiliadis zurück an die Schwarzmeerküste, nach Trabzon, in die Vaterstadt von Maria Chambou. Hier erlebte die Greisin als siebenjährige die erste Vertreibung ihres Lebens: Mit ihrer Mutter floh sie auf einem Schiff nach Istanbul.