Sandor (1) – Fledermaus mit Köpfchen

Dorothea Flechsig hat mit der Fledermaus Sandor und dem Jungen Jendrik zwei liebenswerte Charaktere geschaffen und den Grundstein für eine mehrere Bände umfassende Kinderbuchreihe gelegt, die es auch als Hörbuch gibt (siehe Video oben). In 11 Kapiteln mit vielen das Buch bereichernden Bildern des Illustrators Christian Puille breitet die Autorin den Kosmos der Hauptperson Jendrik vor dem Leser aus. Dabei ist die Fledermaus Sandor, ein großer Abendsegler wie man erfährt, keine Vampirfledermaus vor der man sich gruseln müsste, sondern ein schlaues, knuffiges Tierchen, das man gerne als Kuscheltier in die Arme schließen würde. Im Buch gibt es geschickt eingestreute Informationen über Fledermäuse, die nie übertrieben pädagogisch gewollt daherkommen, sondern Bestandteil der Geschichte sind, wenn etwa Sandor Jendrik über seine Essgewohnheiten aufklärt oder Jendrik selber einen Vortrag über Fledermäuse in der Schule hält. Für weitere Informationen befindet sich am Ende des Buchs ein kurzer Anhang mit Wissenswertem von Fledermausexperte Christoph Buchen, der auf angenehme Art bestimmte Eigenschaften der Fledermaus erklärt.

Aber die Fledermausinformationen sind nicht der Schwerpunkt des Buchs. Vielmehr werden mit den sympathischen Hauptfiguren gesellschaftliche Aspekte und mitunter Probleme angesprochen, die Bestandtteil von Jendriks Leben sind und vielen Kindern bekannt vorkommen dürften: Der fehlende Vater, Schulprobleme, Außenseiterstatus, Freundschaft, die erste Verliebtheit, oder eine beengende Wohnsituation, bei der die Mutter aus Liebe zu ihren Kindern auf ein eigenes Zimmer verzichtet und im Wohnzimmer schläft. All das findet sich in verschiedenen Episoden aus Jendriks Leben wieder, das durch auktoriale Erzählweise und Dialoge den Lesern anschaulich nähergebracht wird. Die Episodenhaftigkeit, mit der die gelernte Drehbuchautorin die Geschichte konzipiert hat, verhindert zwar einen einzigen Höhepunkt und die mit ihm verbundene Spannung eines „echten“ Abenteuers, vermag es aber, viel alltägliches Leben abzubilden und dicht an der Lebenswelt der Zielgruppe zu bleiben.

Was an Spannung fehlt, wiegt die Atmospähre zwischen den Figuren auf. Auf humorvolle Weise nimmt man Anteil an Jendriks Verliebtsein, der Beziehung zu seinem kleinen Bruder, der Kurzsichtigkeit der Mutter oder dem ab und an eifersüchtigen Sandor. Die Sehnsucht nach einem guten Freund und der Blick auf die Welt aus Kinderaugen vermag das Buch hervorragend zu transportieren. Stören tun, aus Rezensentensicht, nur einige Kleinigkeiten, wie das zu frühe Auftauchen eines Bildes vor dem es thematisierenden Textes (S. 33) oder die Verwendung des Wortes „Krass“ als Ausspruch eines Kindergartenkindes: Auch wenn das mittlerweile vielleicht schon gängige Realität ist, wirkt es unpassend bei dem ansonsten ansprechenden Schreibstil der Autorin. Dass eine Eishalle für den Publikumslauf im Sommer normalerweise geschlossen ist und eine Schatztruhe besonders klein und leicht für einen Transport im Rucksack sein müsste, in dem sich zudem Schulsachen befinden, wirkt etwas unrealistisch beim ansonsten stimmigen Gesamtauftritt.