The Pinhoe Egg
A Chrestomanci Book
Zusammenfassung zu “The Pinhoe Egg”
Marianne Pinhoe und ihr Bruder Joe gehören zu einer alten Familie von Hexen und Zauberern, die sich die größte Mühe gibt, der herrschenden Hexenmeisterfamilie von Chrestomanci und ihren Restriktionen gegen jeglischen Missbrauch von Magie verborgen zu bleiben. Um Chrestomanci und seine Familie auszuspionieren, beschließt die Familie, allen voran das Familienoberhaupt Großmutter „Gammer“ Pinhoe, dass Joe seine Ferien auf dem Schloss verbringen und für Chrestomanci arbeiten wird. Marianne dagegen soll Gammer zur Verfügung stehen und sie unterstützen. Doch Gammer erleidet einen seltsamen Anfall und spricht fortan nur noch unsinnige Sätze, die kaum jemand versteht. Sie zieht zu Tante Dinah, die sich um sie kümmert.
Als um die zweite Hexenfamilie, die Farleighs, die sich redlich bemüht im Verborgenen zu zaubern, zahlreiche Verwünschungen auftreten, verdächtigt niemand Gammer, doch Marianne weiß, dass es niemand anders gewesen sein kann. Zudem ist die Familie in Aufruhr, als Gammers altes Haus von Irene und ihrem Mann Jason, einem Verwandten der Chrestomancis gekauft und bezogen wird. Bei der ersten Besichtigung lernen sich Cat Chant, Chrestomancis begabtester Sohn, und Marianne kennen und finden auf dem Dachboden ein seltsames großes Ei. Marianne erlaubt Cat das Ei mitzunehmen, unbemerkt von allen Pinhoes.
Cat behütet das Ei und schließlich schlüpft mit Hilfe von Millie, die eine ebenso mächtige Hexenmeisterin wie ihr Mann ist, ein Greif, der fortan das Schloss auf Trab hält und regelmäßig gefüttert werden muss. In der Zwischenzeit senden die Farleighs Gammers Verwünschungen zurück zu den Pinhoes und es droht ein Krieg zwischen den zwei großen Hexenfamilien. Nur Marianne und Cat können das Unheil aufhalten und so müssen beide Kinder beweisen, dass mehr Macht und Zauberkraft in ihnen steckt, als die Erwachsenen ihnen zugetraut hätten.
Wichtige Charaktere
- Marianne Pinhoe
- Cat Chant
- Chrestomanci, Cats Vater
- Millie, Chrestomancis Frau
- Joe Pinhoe, Mariannes Bruder
- Gammer Pinhoe
- Gaffer Farleigh
Persönliche Bewertung
Brilliante phantasievolle Geschichte voller Magie und Witz
Diana Wynne Jones schreibt bezaubernde phantasievolle Geschichten für Kinder voller Magie. Die Chrestomanci-Reihe brilliert durch intelligenten Humor, eine wunderbare bildliche Sprache und eine Unmenge an Phantasie. Auch dieser Band der Reihe bietet ein Feuerwerk an Phantasie. Ein in jeder Hinsicht großartiges Buch.
Fazit
„The Pinhoe Egg“ erschien im Gegensatz zu anderen Chrestomanci Büchern bisher nicht in einer deutschen Übersetzung. Davon unabhängig ist es ohnehin ratsam, Diana Wynne Jones‘ Bücher im Original, in englisch zu lesen, da ihre wunderbare Sprache bei jeder noch zu guten Übersetzung nicht zufriedenstellend wiedergegeben werden kann. Wer kann, sollte Diana Wynne Jones unbedingt in Englisch lesen.
Wie es der Leser von ihren anderen Büchern gewohnt ist, erlebt man auch in diesem Roman den Zauber einer magischen Welt voller phantastischer Wesen, Zauberern, Hexen und Hexenmeistern, die jedoch alle ihre eigenen, ganz menschlichen Probleme untereinander austragen. Jones erschafft eine Vielzahl interessanter Charaktere, die lebhaft und phantasievoll beschrieben werden. Ganz ohne pädagogisch erhobenen Zeigefinger werden gesellschaftskritische Punkte und zwischenmenschliche Episoden in einer magischen Geschichte eingewoben und am Ende siegt das Gute, ohne dass die Geschichte kitschig oder klischeehaft wirkt oder der Überraschungsmoment fehlen würde.
- ISBN10
- 0061131261
- ISBN13
- 9780061131264
- Dt. Erstveröffentlichung
- 2006
- Taschenbuchausgabe
- 480 Seiten
- Empfohlenes Lesealter
- Ab 10 Jahren