Lachs im Zweifel

Zum letzten Mal per Anhalter durch die Galaxis

Autoren
Verlag
Heyne Verlag
Anspruch
5 von 5
Humor
5 von 5
Lesespaß
5 von 5
Schreibstil
5 von 5
Spannung
5 von 5

Bei Amazon ansehen

Zusammenfassung zu “Lachs im Zweifel”

Eine Zusammenfassung für dieses Buch zu schreiben fällt schwer, denn eigentlich sind es eine recht kurze Geschichte sowie ein Sammelsurium an verschiedenen Douglas Adams Dokumenten vereint in einem Buch. Als Douglas Adams 2001 überraschend starb und seine Fans gebrochenen Herzens und ohne die Hoffnung auf einen neuen Roman zurückließ, entdeckte man auf seinem Computer verschiedene Entwürfe für ein Buch, an dem er gerade arbeitete. Sein Freund und Herausgeber Peter Guzzardi bastelte aus diesen Entwürfen ein letztes Buch zusammen, das vermutlich in dieser Form nie erschienen wäre.

Als eine Art Nachruf wurde der erste Teil des Buches außerdem mit verschiedenen interessanten Artikeln, Interviews, Reden und Kolumnen angereichert, die Douglas Adams zu verschiedenen Themen und für verschiedene Zwecke schrieb. Ein Interview mit einem anarchistischen Radiosender, ein Artikel über Computer oder eine Rede auf einem naturwissenschaftlichen Kongress sind nur einige der vielseitigen Dokumente, die zeigen, wie universell interessiert der Autor zu Lebzeiten war.

Die eigentliche Geschichte im letzten Teil schließlich erzählt einen weiteren Fall des holistischen Detektivs Dirk Gently, der eines Tages plötzlich regelmäßige und nicht unbedeutende Einzahlungen auf sein Konto vorfindet und sich pflichtbewusst daran macht, einen Fall zu finden, den er bearbeiten kann und der die Zahlungen rechtfertigen würde. So beginnt er einen willkürlich ausgewählten Mann zu observieren und diesen zu verfolgen, bis er schließlich in Amerika landet und mit dem Tod eines Nashorn konfrontiert wird… eine Geschichte, die mehr Fragen aufwirft als sie beantwortet, so viel sei vorab gesagt. Unterhaltsam ist sie trotzdem allemal, nur wäre sie sicher zu Adams‘ Lebzeiten niemals in dieser Rohfassung erschienen.

Persönliche Bewertung

großartiger Einblick in die Denkweise eines intelligenten und brillianten Autors

5 von 5

Vorab sei gesagt: der Untertitel ist äußerst irreführend. Wer in diesem Buch einen weiteren Teil Douglas Adams‘ einmaliger Anhalter-Reihe erwartet, wird bitter enttäuscht werden. Seine letzte Geschichte zeugt von Adams‘ gewohntem großartigem Humor, wäre aber zu seinen Lebzeiten vor Veröffentlichung sicher noch deutlich überarbeitet worden. Das eigentlich Großartige und Hochspannende an dem Buch sind die Artikel, Reden und Interviews, die bestimmt drei Viertel des Inhalts ausmachen und die einen hochinteressanten Einblick in einen einzigartigen Autor mit einem wunderbar intelligentem und ironischem Humor geben. Vielseitig, komisch und brilliant!

Fazit

Als bekennender Douglas Adams Fan muss man dieses Buch mit seinem Einblick in die Vielseitigkeit des unübertrefflichen Autors einfach lieben. Wenn auch die Geschichte selbst etwas verwirrend verläuft – was nicht nur an Adams‘ Ideenfeuerwerken und manchmal absurden Zusammenhängen und Handlungsabläufen liegt sondern sicherlich auch daran, dass die Geschichte eben noch nicht druckreif war, als Adams verstarb – sie unterhält, ist jedoch mit Sicherheit nicht seine beste.

Der große erste Teil dagegen, der Douglas Adams als Naturwissenschaftler und Computerfreak, als radikalen Atheist und bescheidenen Selbstkritiker vorstellt, könnte kaum unterhaltsamer und humorvoller sein. Adams‘ Wortwitz und Fähigkeit mit der Sprache zu jonglieren, den seine Fans schon in seinen Büchern lieben, kommt in seinen Artikeln und Reden besonders deutlich heraus. Und genau wegen dieser unübertrefflichen Sprachspiele sollte dieses Buch auch unbedingt im Original gelesen werden. Manches ist einfach unübersetzbar und kann in einer anderen Sprache nie die Brillianz des Originals vermitteln.

Eines der komischsten und intelligentesten Bücher der Belletristik!

Originaltitel
The Salmon of Doubt: Hitchhiking the Galaxy One Last Time
ISBN10
3453400453
ISBN13
9783453400450
Dt. Erstveröffentlichung
2005
Taschenbuchausgabe
320 Seiten