Blaubeeren und Vanilleeis

Gudrun Helgadottir, eine der bekanntesten Kinderbuchautorinnen Islands, erschafft mit dem Wallhof eine idyllische Kulisse mit einer nicht ganz perfekten Familie (denn zur Klischeefamilie fehlt ihnen der Vater). Die Autorin lässt ihren Erzähler die Handlung abwechselnd aus der Sicht der drei Kinder schildern, deren altersbedingte unterschiedliche Blickwinkel sie überzeugend wiedergibt. Die verschiedenen Episoden werden erwachsene Vorleser zum Schmunzeln bringen, Kinder finden ihnen bekannte Situationen und Probleme wieder und lernen die subtilen Lehren der Geschichte wie die einfache Weisheit, dass es sich immer besser anfühlt, die Wahrheit zu sagen, oder den Ratschlag, dass es nicht darauf ankommt, was einem zustößt, sondern wie man damit umgeht.

Das Grundmotiv, der rote Faden, der Geschichte ist ein altbekanntes Thema – Kind möchte alleinerziehendes Elternteil mit einem anderen Erwachsenen verkuppeln – doch erzählt die Autorin so einfühlsam, dass der Mangel an neuen Ideen dem Lesespaß keinen Abbruch tut. Humorvoll schildert sie die Sicht der Kinder (zum Beispiel auf die moderne Kunst im Gegensatz zu den schönen und praktischen Werken ihrer Mutter) und fasziniert kleine Leser und Leserinnen hierzulande mit der isländischen Kulisse – wer hat schließlich eine Lavazunge hinter dem Haus?

Hier und dort scheint die traditionelle Kulisse des Dorfes durch – etwa wenn die Kinder zur Sonntagsschule in der Kirche gehen – doch gleichzeitig zeigt sich die Autorin modern, wenn sie Vildis Gott hinterfragen lässt oder sie feststellt, dass nicht nur Jungs Computer brauchen. Dabei ist nicht alles Idylle und Paradies im Wallhof: Das Geld ist manchmal knapp, Tumi leidet an einer Leseschwäche und die Mutter protestiert gegen Umweltzerstörung. Durch die Verknüpfung harmonischer Wohlfühlgeschichten mit Alltagssorgen gelingt es der Autorin, ihren jungen Lesern eine Welt zu eröffnen, die durch ihre Imperfektionen sehr real und dennoch ebenso anziehend wirkt.