Frühstück mit Proust

Jades Großmama erleidet einen Schwächeanfall und die drei Töchter wollen Mamoune, so wird die Großmutter in der Familie genannt, in ein Pflegeheim bringen. Jade ist empört und entführt ihre Großmutter zu sich, in ihre Pariser Wohnung. In der im Moment reichlich Platz ist, wie in Jades Leben auch, denn sie hat sich gerade von ihrem Freund getrennt, da sie in der Vorhersehbarkeit des Zusammenlebens zu ersticken drohte. Gleich zu Beginn offenbart Mamoune, die von Jade (und ihrer ganzen Familie) immer für eine ganz einfache Frau – eine Bäuerin mit Talent für Kindererziehung – gehalten wurde, dass sie ihr ganzes Leben lang eine heimliche Leserin gewesen sei. Jade ist absolut fasziniert von der unbekannten Seite ihrer Großmutter und gibt ihr das von allen abgelehnte Exemplar des von ihr geschriebenen Romans zu lesen. Mamoune liest und kommentiert. Zielgerichtet und stilsicher. Auch in der Auseinandersetzung mit der angereisten Tochter, die die Großmutter weiterhin vom Pflegeheim überzeugen will, offenbart Mamoune eine Größe, die bisher keiner an ihr kannte. Zudem tritt ein schwedischer Inder in Jades Leben. Sie taucht ein in eine Welt nie erlebter Sinnlichkeit. Mamoune hingegen beginnt – im Internet – einen Verleger für das Buch ihrer Enkelin zu suchen. Und trifft auf den Halbbruder des Grafen, der sie ihrer Zeit im Dorf „meine geliebte Leserin“ nannte, und ihr dabei den Zugang zu seiner Bibliothek ermöglichte. Ein Ort, an dem die Leserin Jeanne ihre literarischen Kostbarkeiten fand, um sie anschließend, oft aus dem Kopf zitiert, in ihrem Haushaltsbuch festzuhalten. Zwischen dem Halbbruder und Mamoune beginnt eine zärtliche Romanze zu erblühen, und Mamoune beschließt, auch noch das Meer kennenzulernen, das sie in den achtzig Jahren ihres Lebens noch nie sah.