Expedition Zeitreise (2) – Die Flagge der Piraten

„Die Flagge der Piraten“ ist der zweite Band der Abenteuer-Sachbuch-Reihe „Expedition Zeitreise“ von Nicholas Harris. Das Schema des ersten Bandes findet sich auch im zweiten wieder: Nele und Finn besuchen zusammen mit ihren Eltern ein Museum, in dem sie ein Kind auf eine Zeitreise in eine vergangene Welt mitnimmt. Durch magische Türen gelangen die Geschwister in die Vergangenheit, reisen immer tiefer zurück, um die Zusammenhänge um das Piratenschiff Black Pelican zu ergründen, bis sie letztendlich wieder bei ihren Eltern im Museum landen.

Die Illustrationen sind ansprechend und realistisch zugleich, allein die Gesichter wirken mitunter wenig gelungen. Davon abgesehen gelingt es dem Illustrator eine faszinierende Welt einzufangen und in seine Bilder kleine Details einzubauen, die ihre eigene Geschichte erzählen. Ein besonderes Highlight: die kleinen Ratten, die sich auf fast jedem Bild finden, und die – oft humorvoll – in das Geschehen integriert sind: als kämpfende Ratten mit Piratensäbel oder beim Festmahl mit einem Marshmallow an einer Kerzen. Gut gelungen sind auch die kleinen Türen, die jeweils auf die nächste Seite führen und einen Ausschnitt zeigen.

Sachlich bemängeln könnte man, dass die teilweise grausame und blutige Geschichte der Piraten etwas harmlos dargestellt wird. Hier liegt es an den Eltern die ernste Seite des faszinierenden Piratenlebens zu thematisieren. Besonders lehrreich ist die Doppelseite in der Mitte des Buches, auf der die einzelnen Teile des Piratenschiffs erklärt werden. Eine gute Ergänzung wäre die Erklärung der Piratenflaggen im Museum oder eine Auflistung berühmter realer Piraten gewesen; im vorliegenden Umfang des Buches war dafür vielleicht einfach kein Platz. Insgesamt ein gelungenes Buch für alle Piratenfans und solche, die es werden möchten.