Nunnu rettet Möksös Hut

Wie der erste Band „Nunnu“ ist auch dieses Buch dreifarbig illustriert: Die Bilder sind in orange, pink und lila und schwarz gehalten und wirken damit gleichzeitig simpel und fröhlich. Die einfachen kindgerechten Illustrationen besitzen einen hohen Wiedererkennungswert und erinnern ein wenig an Eric Carles beliebte Bilderbücher.

Die Geschichte ist ausgesprochen spannend und besitzt für ein Kinderbuch recht viele Wendungen, die es nie langweilig oder vorhersehbar wirken lassen. Die Autorin sprüht geradezu vor kreativen Ideen: ein fliegendes Taschentuch, ein fliegender Hut und ein fliegender Cappuccinetto, eine Seifenblasenmaschine. Allein die Erfindung der unsichtbaren Schlummerhummel ist grandios. Auch die Übertragung ins Deutsche muss ausdrücklich gelobt werden: Bei der einmaligen, kreativen und sehr gelungenen Übersetzung (Beispiel: die Bommelbäumchen mit den Bommelonen) wurden die finnischen Namen zum Teil beibehalten (Hepsunkepsuvögel) und verleihen dem Buch seinen besonderen Charme.

Bei allem Witz und aller Absurdität finden sich doch sehr wirklichkeitsgetreue Situationen in der Geschichte, die gut in die reale bekannte Welt übertragen werden können: Möksö ist wütend und stachelt andere gegen die Hepsunkepsuvögel auf, obwohl: 1. er den Vogel nicht einmal gebeten hat, seinen Hut herzugeben, 2. er nur mit EINEM Vogel, nicht mit allen Ärger hat und 3. die anderen Leute gar keine Probleme mit den Vögeln haben (abgesehen von ihrem lauten Gegacker). Nunnu löst das Problem geschickt und am Ende bekommt Möksö seinen Hut zurück und ist so froh, dass er (der eigentlich gern nörgelt) lacht und sich fast sogar bedankt hätte… Damit zeigt das Bilderbuch auf, wie Situationen sinnvoll und friedlich gelöst werden können, und schließt mit einem positiven Ende.