Die fabelhafte Riesen-Karotte

Das erste ins Deutsche übersetzte Bilderbuch von Satoe Tone eignet sich alleine schon von seiner kleinen Größe, 20 x 15 cm, ideal als das etwas andere Ostergeschenk. Denn mit seinen plüschigen Hauptfiguren ist es eine erfrischende Alternative zu den handelsüblichen Osterbüchern. Unweigerlich denkt man an das weiße Kaninchen aus Lewis Carrols „Alice im Wunderland“. Selten hat man Kaninchen auf diese Weise im Bilderbuch porträtiert gesehen. Die Tiere sind nicht nur mehr oder weniger birnenförmig geraten, sie sind keck, schauen freundlich drein und sind irgendwie nicht nur unkitschig niedlich, sondern außerdem urkomisch.

Inhaltlich geht es einzig um die Fantasie, der Tone im Verlauf der Geschichte durch jede Idee der Kaninchen huldigt. Das Ende ist sehr amüsant gewählt und rückblickend äußerst naheliegend, denkt man an den Beginn der Geschichte zurück. Die Struktur der Handlung ist klar erkennbar: Erst stellen die Kaninchen sich die Frage, was sie mit der Karotte anfangen könnten oder sollten, dann erfolgt auf der nächsten Doppelseite nach dem Umblättern stets die Antwort. Kinder können sicher auf weitere Ideen für die Karotte kommen und sich kreativ betätigen. Mit den charakterstarken Kaninchen werden sie viel Freude haben. Zu komisch ist es, die Tiere mit Schaufeln, im Kopfstand oder mit Gießkanne und Hüten zu sehen.